-
1 конвокации
-
2 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town.
См. также в других словарях:
Canterbury and York, Convocations of — ▪ religious meeting in the Church of England, ecclesiastical assemblies of the provinces of Canterbury and of York that meet two or three times a year and, since the mid 19th century, have been concerned particularly with the reform of the… … Universalium
Canterbury — • The Ancient Diocese of Canterbury was the Mother Church and Primatial See of All England, from 597 till the death of the last Catholic Archbishop, Cardinal Pole, in 1558 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canterbury Canterb … Catholic encyclopedia
Canterbury Cathedral — Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury Canterbury Cathedral from the city entrance … Wikipedia
Canterbury Christ Church University — Motto Veritas liberabit vos (The truth shall set you free) Established 2005 gained University Status 1962 teacher training college Chancellor … Wikipedia
York St John University — Established 1841: The Diocesan College in York 2006: University Status Type Public Chance … Wikipedia
Canterbury, New Brunswick — Canterbury (2006 pop.: 360) is a Canadian village in York County, New Brunswick.Tracing its roots to the forestry and railway industries, Canterbury was once was home to over 1000 residents and served as a service centre for the surrounding area… … Wikipedia
York County (New Brunswick) — York County York County ist ein County in der kanadischen Provinz New Brunswick. Verwaltungssitz ist die Hauptstadt von New Brunswick, Fredericton. Das County hat 90.872 Einwohner (2006). Die wichtigsten Wirtschaftsbereiche sind die Agrar und… … Deutsch Wikipedia
York County, New Brunswick — York County (2001 population 87,212) is located in west central New Brunswick, Canada. The county contains the provincial capital, Fredericton. Outside the city, farming and forestry are two major industries in the county, which is bisected by… … Wikipedia
York-Sunbury (circonscription federale) — York Sunbury (circonscription fédérale) York Sunbury était une circonscription électorale fédérale du Nouveau Brunswick, Canada, dont le représentant a siégé à la Chambre des communes de 1914 à 1987. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des députés… … Wikipédia en Français
York-Sunbury (circonscription fédérale) — York Sunbury était une circonscription électorale fédérale du Nouveau Brunswick, Canada, dont le représentant a siégé à la Chambre des communes de 1914 à 1987. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des députés successifs 3 Voir au … Wikipédia en Français
York—Sunbury (circonscription fédérale) — York Sunbury était une circonscription électorale fédérale du Nouveau Brunswick, Canada, dont le représentant a siégé à la Chambre des communes de 1914 à 1987. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des députés successifs 3 Voir aussi … Wikipédia en Français